-
1 down and out
разг.1) обессиленный, выбившийся из сил; измотанный [этим. спорт. получивший нокаут, нокаутированный; первонач. амер.]Malaria's a rotten thing, and after one's had a bout of it one feels awfully down and out. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Before the Party’) — Малярия - отвратительная штука, после приступа чувствуешь себя совершенно разбитым.
2) разорившийся, обнищавший; выброшенный за борт жизни, конченый, опустившийся (отсюда down-and-outer, down-and-outness)‘What is he doing out there?’ Sally queried. ‘He's broke, from all accounts,’ Dinny replied. ‘Lost his case against Paddy Cavan - and is down and out...’ (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 53) — - Что же Фриско там делает? - спросила Салли. - Плохо его дело, говорят, - ответил Динни. - Судился с Пэдди Кеваном, проиграл дело и теперь окончательно вылетел в трубу...
-
2 down and out
paзг.1) oбeccилeнный, выбившийcя из cил, измoтaнный [этим. спорт. пoлучивший нoкaут, нoкaутиpoвaнный; пepвoнaч, aмep.]Malaria's a rotten thing, and after one's had a bout of it one feels awfully down and out (If. S. Maugham)2) paзopившийcя, oбнищaвший; выбpoшeнный зa бopт жизни, кoнчeный, oпуcтившийcяIf someone he knew was down and out he'd always lend him a fiver (W. S. Maugham). 'What is he doing out there?' Sally queried. 'He's broke, from all accounts,' Dinny replied. 'Lost his case against Paddy Cavan - and is down and out' (K. S. Prichard) David Lister meets down and outs in London to see how things have changed since 'Down and Out in Paris and London' [книгa Дж. Opуэллa (3 г.)] was published sixty years ago (The Independent)
См. также в других словарях:
Malaria — An infectious disease caused by protozoan parasites from the Plasmodium family that can be transmitted by the sting of the Anopheles mosquito or by a contaminated needle or transfusion. Falciparum malaria is the most deadly type. The symptoms of… … Medical dictionary
malaria — ague; = marsh fever; = periodic fever; = paludism; n. an infectious disease due to the presence of parasitic protozoa of the genus Plasmodium (P. falciparum, P. malariae, P. ovale, or P. vivax) within the red blood cells. The disease is… … The new mediacal dictionary
Tutankhamun — King Tut redirects here. For other uses, see King Tut (disambiguation). Tutankhamun Tutankhamen, Tutankhaten, Tutankhamon[1] possibly Nibhu … Wikipedia
Shakey's Pizza — is a pizza restaurant chain based in the United States. The chain currently has about 400 stores, about 60 in the United St [edit] History A Shakey s restaurant in the Philippines.Shakey s was founded in Sacramento, California, on April 30, 1954 … Wikipedia
The Unicorn and the Wasp — Infobox Doctor Who episode caption=Having followed her to the lake, the titular Wasp is controlled by Agatha Christie (Fenella Woolgar) using the Firestone the object sought after by the titular Unicorn as the Doctor runs forward with Donna to… … Wikipedia
Heinrich Harrer — en octobre 1997 à la foire du livre de Francfort signant son livre Retour au Tibet … Wikipédia en Français
spell — n Spell, shift, tour, trick, turn, stint, bout, go can mean a limited period or amount of some activity that often follows a schedule. Spell is ordinarily used in reference to very heavy or trying work which must be interrupted by a period of… … New Dictionary of Synonyms
Steve Blackman — Infobox Wrestler name= Steve Blackman names= Steve Blackman height= 6 ft 2 in (188 cm) weight= 246 lbs (112 kg) birth date = birth date and age|1963|9|28 death date = birth place = Annville, Pennsylvania, USA resides= Harrisburg, Pennsylvania… … Wikipedia
Woodway House — is in Teignmouth, South Devon, England. It was at one time a farm on lands held by the Bishops of Exeter. In around 1815 a thatched cottage in the cottage orne style of Horace Walpole s (1717 1797) Thames side villaEvans, Tony Green, Candida… … Wikipedia
Ondoro Osoro — Medal record Men s athletics Competitor for Kenya All Africa Games Bronze … Wikipedia
C. W. A. Scott — C.W.A. Scott C.W.A. Scott 1932 Born Charles William Anderson Scott 13 February 1903(1903 02 13) Westminster, London, England Died … Wikipedia